ינאי שירת כשלוש שנים במחלקת שיתופי פעולה צבאיים בינלאומיים של צה"ל, בענף צפון אמריקה.
עם שחרורו מהצבא, החל לעבוד כעוזרו האישי של נספח צה"ל בברלין, ובמסגרת תפקיד זה היה אחראי על תחומים שונים ביחסים בין הצבא הגרמני והצבא האוסטרי לצה"ל.
לאחר שנתיים של עבודה בשגרירות ישראל בגרמניה, שימש כפרוייקטור של ענקית החניות הבריטית CP PLUS עת קיימה מאמצים להרחיב את פעילותה לגרמניה. במסגרת פרוייקט זה עסק במיפוי השוק במדינה, מציאת לקוחות פוטנצייאלים ושיווק החברה.
כיום, סטודנט לתואר ראשון באוניברסיטת תל אביב לפילוסופיה, כלכלה ולמדעי המדינה. במקביל משמש כעוזר פרוייקטים ב-NegoPro.